 Новости
|
|
Заявление на открытие счетов в банке (+английский вариант)
Ниже представлен типовой образец документа. Документы разработаны без учета Ваших персональных потребностей и возможных правовых рисков. Если Вы хотите разработать функциональный и грамотный документ, договор или контракт любой сложности обращайтесь к профессионалам.
ЗАЯВЛЕНИЕ
НА ОТКРЫТИЕ СЧЕТОВ В БАНКЕ
APPLICATION FOR OPENING
OF ACCOUNTS WITH THE BANK
Дата: «___» ______ 20__ года
Date: «___» ______ 20__
Настоящим мы,
Hereby we,
(полное наименование с указанием организационно-правовой формы)
(full name and legal form)
Адрес:
Address:
(юриди-
(legal)
ческий)
Адрес:
Address:
(почтовый)
(postal)
Тел./факс:
,
Tel./fax:
,
просим открыть следующие счета в Вашем Банке:
request to open the following accounts with your Bank:
Тип счета /
Type of account
Валюта счета /
Currency of account
Мы ознакомлены и безоговорочно принимаем Тарифы комиссионных вознаграждений Банка и другие внутренние документы Банка, устанавливающие условия открытия и ведения банковских счетов. В случае отсутствия операций по какому-либо нашему счету в течение шести месяцев с момента его открытия, просим Вас расторгнуть договор в отношении такого счета, уведомив нас за ___ до даты расторжения.
We are ac
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·Первая подпись / First level signature
М.П.
Вторая подпись / Second level signature
Для отметок Банка
For Bank use only
Код клиента ________ Договор об открытии и порядке ведения банковских счетов №__________________________ от «___» _______ 20__ г.
Разрешение на открытие счетов:
(подпись) / (должность) (дата)
(подпись) / (должность, ДБУ) (дата)
Тип счета /
Type of account
Валюта счета /
Currency of accou...
|
